设为首页】 【加入收藏
首页 关于我们 新闻动态 产品资询 常见问题 名片参考 旗下网店 联系我们  
 
欢迎您!今天是 ,您是本站的第 1198127 位访客。
下单系统登录 用户名:
 
热点新闻
  发名片有什么技巧啊
  广州天河区名片印刷可货到付款
  常见职务、职位中英文译名
  英语四六级考试今日开考 报考人数约为..
  名片常用职位英文翻译
  最新创意名片设计合集(组图)
  跑业务的学问
  白切鸡-票选广州名片之传统美食
  广州越秀区名片印刷可货到付款
  业务员名片是生意的开始 换个角度你就..
名片欣赏
国际奥委会名誉主席萨马兰奇问候亚运工作人员 
发布者:limitless  发布时间:2009/9/23 9:57:16 查看842次   字体:[] [] []

广州亚运会官方网站9月23日报道 今天,国际奥委会名誉主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇先生通过亚运官网向所有亚运工作者传递了问候,并预祝第16届亚运会取得圆满成功:

胡安·安东尼奥·萨马兰奇

Message from the Honorary President of the International Olympic Committee,

Juan Antonio Samaranch,

Marqués de Samaranch

_________________________________________________________________

As a long-standing friend of China, I am very pleased to convey my best wishes for success to the organisers of the 16th Asian Games in Guangzhou.

I am convinced that the Organising Committee will do its utmost, as is traditional in China, to secure the success of this edition of the Asian Games, for the benefit of all the athletes and spectators alike.

Once again, all my best wishes for a successful 16th Asian Games!

译文:

作为中国的老朋友,我十分高兴能在此向广州亚运会的所有工作人员问好,并预祝即将在广州举办的第16届亚运会能取得圆满成功。

我充分相信广州亚组委的工作人员会尽其所能,充分保障参赛运动员乃至观众的利益,以确保本届亚运会圆满顺利地进行。

最后,让我再一次预祝第16届亚运会取得圆满成功!

胡安·安东尼奥·萨马兰奇

广州名片印刷公司广州天天发名片网所有文章 转载请注明出处http://www.f36524.com【收藏本页】【打印此页】【返回上一页
  下一条:新型数字活字印刷助推大众传播走向个性化全   上一条公司职位中英文表达
  广州名片印刷公司-广州天天发名片网版权所有 sitemap
地址:广州市黄埔区下沙西横街20号102(地铁大沙地站附近)
电话:020-28936168 传真:020-82298382
Email:f36524@qq.com
  thunnet.com Designed By 广州聚锐设计 & 广州虚拟主机
粤ICP备11108497号-3